„East of Eden”, noul serial Netflix cu Florence Pugh. Romanul lui John Steinbeck, ecranizat din nou după mai bine de 70 de ani

Netflix a lansat „East of Eden”, o nouă adaptare a romanului scris de John Steinbeck, cu Florence Pugh în rolul principal. Producția are șapte episoade și readuce pe ecran povestea familiei Trask, cunoscută publicului și din filmul realizat în 1955 de Elia Kazan, cu James Dean. Noua adaptare este creată de Zoe Kazan, nepoata regizorului filmului de acum 71 de ani.

Miniseria „East of Eden” a fost lansată pe Netflix pe 1 octombrie 2026, iar toate cele șapte episoade sunt disponibile pe platformă.

Producția are la bază romanul cu același nume publicat de John Steinbeck în 1952 și urmărește povestea mai multor generații ale familiilor Trask și Hamilton.

Spre deosebire de cunoscuta ecranizare din 1955, noua producție are posibilitatea de a acoperi o parte mai mare din roman, datorită formatului de serial.

Un rol central în noua adaptare îl are Cathy Ames, interpretată de Florence Pugh, actriță cunoscută pentru producții precum „Oppenheimer”, „Dune: Part Two”, „Little Women” sau „Midsommar”.

Cathy ajunge în viața fraților Adam și Charles Trask, iar relația dintre personaje are consecințe care se vor resimți inclusiv în generația următoare a familiei.

Christopher Abbott îl interpretează pe Adam Trask, iar Mike Faist joacă rolul fratelui său, Charles.

Distribuția îi mai include pe Hoon Lee, în rolul lui Lee, Tracy Letts, în rolul lui Cyrus Trask, Ciarán Hinds, care îl interpretează pe Samuel Hamilton, și Martha Plimpton, în rolul lui Faye.

Joseph Zada și Joe Anders îi interpretează pe Cal și Aron Trask, fiii gemeni ai lui Adam.

Florence Pugh este și producător executiv al miniseriei.

„East of Eden” urmărește conflictele din familia Trask pe parcursul mai multor decenii. Relația dintre frații Adam și Charles este continuată, într-o altă formă, de cea dintre Cal și Aron.

Romanul lui Steinbeck folosește elemente inspirate din povestea biblică a lui Cain și Abel, iar printre temele abordate se află rivalitatea dintre frați, relația dintre părinți și copii, vina și alegerile făcute de personaje.

Acțiunea se desfășoară în principal în Salinas Valley, California, și ajunge până în perioada Primului Război Mondial.

John Steinbeck s-a născut în Salinas, iar regiunea Californiei în care a crescut apare în mai multe dintre scrierile sale.

Unul dintre elementele particulare ale noii producții este legătura dintre cele două ecranizări.

Filmul „East of Eden” din 1955 a fost regizat de Elia Kazan. La 71 de ani distanță, noua adaptare pentru Netflix a fost creată de nepoata acestuia, actrița și scenarista Zoe Kazan.

Filmul lui Elia Kazan nu adapta însă întregul roman. Acțiunea se concentra în special asupra ultimei părți a cărții și asupra relației dintre Cal Trask și tatăl său, Adam.

Rolul lui Cal a fost interpretat atunci de James Dean și a devenit unul dintre cele mai cunoscute personaje din scurta carieră cinematografică a actorului.

Dean a murit într-un accident de mașină pe 30 septembrie 1955, la vârsta de 24 de ani, la câteva luni după lansarea filmului.

Pentru interpretarea din „East of Eden”, actorul a primit postum o nominalizare la premiile Oscar pentru cel mai bun actor.

Noua producție Netflix nu este însă un remake al filmului din 1955, ci o nouă adaptare a romanului original.

Una dintre diferențele importante față de filmul lui Elia Kazan este locul acordat personajului Cathy Ames.

Zoe Kazan a explicat, în interviurile acordate înaintea lansării, că a dorit ca noua adaptare să urmărească mai îndeaproape acest personaj și parcursul său.

Florence Pugh a fost alegerea principală pentru rol, iar Kazan a declarat că nu avea pregătită o alternativă în cazul în care actrița ar fi refuzat proiectul.

Formatul de șapte episoade permite, în același timp, prezentarea unor personaje și perioade din roman care nu au fost dezvoltate în lungmetrajul din 1955.

Deși povestea este strâns legată de California, filmările pentru noul serial nu au avut loc în Salinas Valley.

Producția a fost realizată în Noua Zeelandă, iar mai multe zone au fost transformate pentru a reproduce California de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX.

Orașul Oamaru a fost folosit pentru recrearea unor zone din Salinas, iar alte filmări au avut loc în regiunea Otago.

Potrivit explicațiilor oferite de echipa producției, dezvoltarea urbană a actualului Salinas ar fi făcut dificilă recrearea perioadei în care se desfășoară acțiunea.

Filmările au început în octombrie 2024.

Regia serialului a fost împărțită între doi cineaști.

Garth Davis, cunoscut pentru „Lion”, a regizat primele patru episoade, iar Laure de Clermont-Tonnerre a semnat regia ultimelor trei.

Cele șapte episoade se numesc „Brothers”, „Cathy”, „In the Valley”, „Kate”, „Departure”, „The Great Try” și „Timshel” și au durate cuprinse între aproximativ 50 de minute și puțin peste o oră.

Netflix a realizat „East of Eden” ca miniserie, astfel că povestea este construită pentru a fi încheiată în cele șapte episoade, fără ca producția să fie prezentată drept primul sezon al unui serial cu continuare.

Așa este mult mai aproape de stilul unui articol de presă: relatare, context și informații atribuite, fără să spunem noi spectatorului ce trebuie să creadă despre personaje sau serial.